Английский в логистике: урок 1. Некоторые полезные термины

Английское слово

Перевод

To pay

Оплачивать

To provide

Обеспечивать

To store

Хранить

To support

Поддерживать

To deliver

Поставлять

To distribute

Распределять

To transport

Перевозить

To book

Бронировать

To deal

Иметь дело

To check

Проверять

To take care

Заниматься, заботиться

To buy/to purchase

Покупать

Английское слово

Перевод

Значение

Carrier

Транспортная компания

Компания, которая занимается непосредственно и только транспортировкой груза

Freight forwarder

Грузовое транспортно-экспедиционное предприятие (грузовой экспедитор)

Компания, предлагающая услуги по организации транспортировки грузов, оформлению транспортных и таможенных документов, производству расчетов и т. д.

Supplier

Поставщик

Лицо, организация, поставляющие материалы, товары

Haulage contractor/haulier

Подрядчик перевозки

Откатчик, фирма грузовых перевозок

Courier

Курьер

Человек или компания, нанимаемая для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших предметов

Consignee

Грузополучатель

Лицо или учреждение, которому адресован груз

Английское слово

Перевод

Примеры значений

Height

Высота

см, м

Width

Ширина

см, м

Length

Длина

см, м

Tare weight

Масса (вес) тары*

г, кг

Gross weight

Масса брутто

г, кг

Max payload

Максимальная загрузка (например, контейнера)

кг, м³

volume

Объем

м³, см³

Capacity

Вместимость

litres (литры)